Anne-Marie & Niall Horan - Our Song

Lirik dan Terjemahan Lagu

Anne-Marie & Niall Horan - Our Song 

Writer(s) Tom Barnes, Plested, Pete Kelleher, Niall Horan, Ben Kohn & Anne-Marie

 [Verse 1 | Niall Horan]
I'll be honest, I'm alright with me

Aku akan jujur, aku baik-baik saja dengan diriku
Sunday mornings, in my own bedsheets

Minggu pagi, di ranjang ku
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days

Aku sudah bangun sendirian, aku tidak memikirkannya selama berhari-hari
I'll be honest, it's better off this way

Jujur saja, lebih baik seperti ini

[Pre-Chorus | Niall Horan]
But every time I think that I can get you out my head

Tetapi setiap kali aku berpikir bahwa aku bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
You never ever let me forget 'cause

Kau tidak pernah membiarkan ku lupa karena

[Chorus | Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Tepat ketika aku pikir kau sudah pergi, dengarkan lagu kita di radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

Begitu saja, membawaku kembali ke tempat yang biasa kita kunjungi
And I've been trying but I just can't fight it

Dan aku sudah mencoba tetapi aku tidak bisa melawannya
When I hear it I just can't stop smiling

Ketika aku mendengarnya, aku tidak bisa berhenti tersenyum
I remembеr you're gone, baby, it's just the song on thе radio

Aku ingat kau pergi, sayang, itu hanya lagu di radio
That we used to know

Lagu yang dulu kita tahu

[Verse 2: Anne-Marie]
I'll be honest, I'm alright with me

Aku akan jujur, aku baik-baik saja dengan diriku
Sunday mornings, in my own white tee

Minggu pagi, dengan kaos putih ku sendiri
I've been waking up alone

Aku sudah bangun sendiri
I haven't thought of him for days

Aku belum memikirkan dia selama berhari-hari
I'll be honest, ha

Aku akan jujur, ha
It's better off this way

Lebih baik seperti ini
 

[Pre-Chorus | Niall Horan & Anne-Marie]
Every time I think that I can get you out my head

Setiap kali aku berpikir bahwa aku bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
You never ever let me forget 'cause

Kau tidak pernah membiarkan ku lupa karena

[Chorus | Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Tepat ketika aku pikir kau sudah pergi, dengarkan lagu kita di radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

Begitu saja, membawaku kembali ke tempat yang biasa kita kunjungi
And I've been trying but I just can't fight it

Dan aku sudah mencoba tetapi aku tidak bisa melawannya
When I hear it I just can't stop smiling

Ketika aku mendengarnya, aku tidak bisa berhenti tersenyum
I remembеr you're gone, baby, it's just the song on thе radio

Aku ingat kau pergi, sayang, itu hanya lagu di radio
That we used to know

Lagu yang dulu kita tahu

[Bridge | Anne-Marie & Niall Horan]

 Just when I think you're gone, hear our song on the radio

Tepat ketika aku pikir kau sudah pergi, dengarkan lagu kita di radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

Begitu saja, membawaku kembali ke tempat yang biasa kita kunjungi

[Chorus | Niall Horan & Anne-Marie]
And I've been trying but I just can't fight it

Dan aku sudah mencoba tetapi aku tidak bisa melawannya
When I hear it I just can't stop smiling

Ketika aku mendengarnya, aku tidak bisa berhenti tersenyum
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio

Aku ingat kau pergi, sayang, itu hanya lagu di radio
And I've been trying but I just can't fight it (Ooh)

Dan aku sudah mencoba tetapi aku tidak bisa melawannya (Ooh)
When I hear it I just can't stop smiling (Ooh)

Ketika aku mendengarnya aku tidak bisa berhenti tersenyum (Ooh)
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio

Aku ingat kau pergi, sayang, itu hanya lagu di radio
That we used to know

Lagu yang dulu kita tahu