​Olivia Rodrigo - hope ur ok

Lirik dan Terjemahan lagu

​Olivia Rodrigo - hope ur ok

Writer(s) Olivia Rodrigo & Dan Nigro

 

Di dalam lagu “Hope ur ok” ini Olivia mengenang beberapa teman lama yang kehilangan kontak dengannya. Dia mengingatkan mereka bahwa tidak ada yang seburuk kelihatannya dan berharap mereka baik-baik saja. Dia bangga mengenal dan mencintai mereka.

 [Verse 1]
I knew a boy once when I was small

Aku mengenal seorang anak laki-laki ketika aku masih kecil
A towhead blond with eyes of salt

Seorang berambut pirang berambut pirang dengan mata garam
He played the drum in the marching band

Dia memainkan drum di marching band
His parents cared more about the Bible

Orang tuanya lebih memedulikan Alkitab
Than being good to their own child

Dari pada bersikap baik pada anak mereka sendiri
He wore long sleeves 'cause of his dad

Dia memakai baju lengan panjang karena ayahnya
And somehow we fell out of touch

Dan entah bagaimana kami kehilangan kontak
Hope he took his bad deal and made a royal flush

Berharap dia menerima kesepakatan buruknya dan membuat royal flush
Don't know if I'll see you again someday

Tidak tahu apakah aku akan bertemu denganmu lagi suatu hari nanti
But if you're out there, I hope that you're okay

Tetapi jika kau di luar sana, aku berharap kau baik-baik saja

[Verse 2]
My middle school friend grew up alone

Teman sekolah menengah ku tumbuh besar sendirian
She raised her brothers on hеr own

Dia membesarkan saudara laki-lakinya sendiri
Her parents hated who shе loved

Orangtuanya membenci siapa yang dia cintai
She couldn't wait to go to college

Dia tidak sabar untuk pergi ke perguruan tinggi
She was tired, 'cause she was brought into a world

Dia lelah, karena dia dibawa ke dunia nyata
Where family was merely blood

Dimana keluarga hanyalah darah
Does she know how proud I am she was created?

Apakah dia tahu betapa bangganya aku dia diciptakan?
With the courage to unlearn all of their hatred?

Dengan keberanian untuk melupakan semua kebencian mereka?
We don't talk much, but I just gotta say

Kami tidak banyak bicara, tetapi aku hanya harus mengatakannya
I miss you, and I hope that you're okay

Aku merindukanmu, dan aku berharap kau baik-baik saja

[Bridge]
Address the letters to the holes in my butterfly wings

Tujukan surat ke lubang di sayap kupu-kupu ku
Nothing's forever, nothing's as good as it seems

Tidak ada yang selamanya, tidak ada yang sebagus kelihatannya
And when the clouds won't iron out

Dan ketika awan tidak mau padam
And the monsters creep into your house

Dan monster merayap ke dalam rumah mu
Every door is hard to close

Setiap pintu sulit untuk ditutup

[Outro]
Well, I hope you know how proud I am you were created

Yah, aku berharap kau tahu betapa bangganya aku karena kau diciptakan
With the courage to unlearn all of their hatred

Dengan keberanian untuk melupakan semua kebencian mereka
But, God, I hope that you're happier today

Tetapi, Tuhan, aku berharap kau lebih bahagia hari ini
'Cause I love you

'Karena aku mencintaimu
And I hope that you're okay

Dan aku berharap kau baik-baik saja