Minggu, 23 Mei 2021
Lee Seung Yoon - This Is Mine
Lyrics Kim Min
Music Kim Min, Taylor
Released 24 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Ini adalah milikku
Ini adalah milikku
Mungkin semua orang menginginkan yang nyata
Kendali takdir yang telah Tuhan tempatkan
Aku membutuhkan pedang di satu tangan, jabat tangan di tangan lainnya
Ketika darah merah menjadi panas
Aku akan membuat jantungmu berdegup kencang
Membangunkan sel-sel mati rasa itu
Ini adalah milikku
Ini adalah milikku
Bahkan jika badai besar datang
Bahkan jika matahari terik
Jangan menetapkan batas, aku tidak akan pernah melepaskannya
Miliki. Miliki
Ini adalah milikku
Udara yang tercemar, mangkuk beracun
Aku akan tetap memoles berlian biru
Kemana sinar bulan menangis?
Menuju konstelasi yang redup
Aku mendengar lonceng pemakaman
Itu merobek langit
Melalui hari-hari yang gelap dan malam yang cerah
Itu adalah variasi dari ilusi ku
Apapun itu, dimanapun itu
Ini perang ku, nyalakan lampu
Ini adalah milikku
Ini adalah milikku
Bahkan jika badai besar datang
Bahkan jika matahari terik
Jangan menetapkan batas, aku tidak akan pernah melepaskannya
Miliki. Miliki
Ini adalah milikku
Maukah kau membiarkan diriku beristirahat di tempat di mana bintang-bintang berjatuhan?
Aku butuh pelukanmu
Meskipun itu hanya mimpi, ke tempat yang menarikku
Ini adalah milikku
Ini adalah milikku
Jangan membuatku berhenti
Kau tidak bisa membuat ku berhenti
Ini adalah milikku
Bahkan jika napasku sudah habis
Bahkan jika badai besar datang
Bahkan jika matahari terik
Jangan menetapkan batas, aku tidak akan pernah melepaskannya
Miliki. Miliki
Ini adalah milikku
This is mine
This is mine
moduga eojjeomyeon jinjjareul wonhae
sini noheun unmyeongui gulle
han sonen geom han sonen aksuga piryohae
bulkeun piga tteugeowojil ttae
geu simjangeul ttwige haejulge
mudyeo issdeon seporeul kkaewoya hae Umm
This is mine
This is mine
geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot hangyereul juji ma naneun nohji anha
Own it Own it
This is mine
deoreoun gonggi ttarajin dokbae
peoreon daianeun dakkadulge
dalbichui ureum eodiro ilkka
huimihan byeoljarireul hyanghae
jangryeui jongsoriga ullyeo
haneureul jjijneundeushae
eoduun najeuro hwanhan bameuro
naui hwansang byeonjugok
geuge mwora haedo eodira haedo
It’s my war bicheul ollyeo
This is mine
This is mine
geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot hangyereul juji ma naneun nohji anha
Own it Own it
This is mine
byeori naerineun gose nareul swige haejullae
pumi piryohae
kkumira haedo dwae nareul ikkeuneun gos
This is mine
This is mine
nareul meomchuge haji ma
nareul meojge hamyeon an dwae
This is mine
i sumi dahanda haedo
geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot hangyereul juji ma naneun nohji anha
Own it Own it
This is mine
This is mine
This is mine
모두가 어쩌면 진짜를 원해
신이 놓은 운명의 굴레
한 손엔 검 한 손엔 악수가 필요해
붉은 피가 뜨거워질 때
그 심장을 뛰게 해줄게
무뎌 있던 세포를 깨워야 해 Umm
This is mine
This is mine
거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Own it Own it
This is mine
더러운 공기 따라진 독배
퍼런 다이아는 닦아둘게
달빛의 울음 어디로 일까
희미한 별자리를 향해
장례의 종소리가 울려
하늘을 찢는듯해
어두운 낮으로 환한 밤으로
나의 환상 변주곡
그게 뭐라 해도 어디라 해도
It’s my war 빛을 올려
This is mine
This is mine
거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Own it Own it
This is mine
별이 내리는 곳에 나를 쉬게 해줄래
품이 필요해
꿈이라 해도 돼 나를 이끄는 곳
This is mine
This is mine
나를 멈추게 하지 마
나를 멎게 하면 안 돼
This is mine
이 숨이 다한다 해도
거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Own it Own it
This is mine
Ini adalah milikku
Mungkin semua orang menginginkan yang nyata
Kendali takdir yang telah Tuhan tempatkan
Aku membutuhkan pedang di satu tangan, jabat tangan di tangan lainnya
Ketika darah merah menjadi panas
Aku akan membuat jantungmu berdegup kencang
Membangunkan sel-sel mati rasa itu
Ini adalah milikku
Ini adalah milikku
Bahkan jika badai besar datang
Bahkan jika matahari terik
Jangan menetapkan batas, aku tidak akan pernah melepaskannya
Miliki. Miliki
Ini adalah milikku
Udara yang tercemar, mangkuk beracun
Aku akan tetap memoles berlian biru
Kemana sinar bulan menangis?
Menuju konstelasi yang redup
Aku mendengar lonceng pemakaman
Itu merobek langit
Melalui hari-hari yang gelap dan malam yang cerah
Itu adalah variasi dari ilusi ku
Apapun itu, dimanapun itu
Ini perang ku, nyalakan lampu
Ini adalah milikku
Ini adalah milikku
Bahkan jika badai besar datang
Bahkan jika matahari terik
Jangan menetapkan batas, aku tidak akan pernah melepaskannya
Miliki. Miliki
Ini adalah milikku
Maukah kau membiarkan diriku beristirahat di tempat di mana bintang-bintang berjatuhan?
Aku butuh pelukanmu
Meskipun itu hanya mimpi, ke tempat yang menarikku
Ini adalah milikku
Ini adalah milikku
Jangan membuatku berhenti
Kau tidak bisa membuat ku berhenti
Ini adalah milikku
Bahkan jika napasku sudah habis
Bahkan jika badai besar datang
Bahkan jika matahari terik
Jangan menetapkan batas, aku tidak akan pernah melepaskannya
Miliki. Miliki
Ini adalah milikku
ROMANIZATION
This is mine
This is mine
moduga eojjeomyeon jinjjareul wonhae
sini noheun unmyeongui gulle
han sonen geom han sonen aksuga piryohae
bulkeun piga tteugeowojil ttae
geu simjangeul ttwige haejulge
mudyeo issdeon seporeul kkaewoya hae Umm
This is mine
This is mine
geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot hangyereul juji ma naneun nohji anha
Own it Own it
This is mine
deoreoun gonggi ttarajin dokbae
peoreon daianeun dakkadulge
dalbichui ureum eodiro ilkka
huimihan byeoljarireul hyanghae
jangryeui jongsoriga ullyeo
haneureul jjijneundeushae
eoduun najeuro hwanhan bameuro
naui hwansang byeonjugok
geuge mwora haedo eodira haedo
It’s my war bicheul ollyeo
This is mine
This is mine
geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot hangyereul juji ma naneun nohji anha
Own it Own it
This is mine
byeori naerineun gose nareul swige haejullae
pumi piryohae
kkumira haedo dwae nareul ikkeuneun gos
This is mine
This is mine
nareul meomchuge haji ma
nareul meojge hamyeon an dwae
This is mine
i sumi dahanda haedo
geochin pokpunguga deopchyeowado
haega da tabeorinda haedo
naui geot hangyereul juji ma naneun nohji anha
Own it Own it
This is mine
HANGUL
This is mine
This is mine
모두가 어쩌면 진짜를 원해
신이 놓은 운명의 굴레
한 손엔 검 한 손엔 악수가 필요해
붉은 피가 뜨거워질 때
그 심장을 뛰게 해줄게
무뎌 있던 세포를 깨워야 해 Umm
This is mine
This is mine
거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Own it Own it
This is mine
더러운 공기 따라진 독배
퍼런 다이아는 닦아둘게
달빛의 울음 어디로 일까
희미한 별자리를 향해
장례의 종소리가 울려
하늘을 찢는듯해
어두운 낮으로 환한 밤으로
나의 환상 변주곡
그게 뭐라 해도 어디라 해도
It’s my war 빛을 올려
This is mine
This is mine
거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Own it Own it
This is mine
별이 내리는 곳에 나를 쉬게 해줄래
품이 필요해
꿈이라 해도 돼 나를 이끄는 곳
This is mine
This is mine
나를 멈추게 하지 마
나를 멎게 하면 안 돼
This is mine
이 숨이 다한다 해도
거친 폭풍우가 덮쳐와도
해가 다 타버린다 해도
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Own it Own it
This is mine