salem ilese - (L)only Child ​

Lirik dan Terjemahan Lagu

salem ilese - (L)only Child ​

Writer(s) Bendik Møller, Megan Albidress, Eivind Rebnord, ​salem ilese & Bernard Dinata

Salem Ilese kembali ke masa kecilnya di mana dia hanyalah anak tunggal di rumah tanpa ada yang bisa bermain dengannya dan hanya menggunakan dirinya untuk menghibur dirinya sendiri. Dia menunjukkan betapa dia ingin berada jauh dari orang tuanya dan memiliki seseorang untuk menemaninya di rumah yang seusianya.

 [Verse 1]
Little too close to my parents

Sedikit terlalu dekat dengan orang tua ku
Not that good at sharing

Tidak begitu pandai berbagi
Usually make a mess

Biasanya membuat berantakan
Put tolerance to the test

Menguji toleransi
Sorry to all of my roommates

Maaf untuk semua teman sekamar ku
Yeah, I can be useless

Ya, aku bisa tidak berguna
Promise it's just a phase

Janji itu hanya fase
Guess I should give ’em space

Aku rasa aku harus memberi mereka ruang

[Chorus]
Oh, I'm not gonna blame being a lonely child

Oh, aku tidak akan menyalahkan menjadi anak yang kesepian
On me being an only child

Tentang ku menjadi anak tunggal
But what is a lonely child

Tetapi apa itu anak yang kesepian
Without the only?

Tanpa satu-satunya?
Not gonna blame being a lonely child

Tidak akan menyalahkan menjadi anak yang kesepian
On me being an only child

Tentang ku menjadi anak tunggal
But who blames an only child for being lonely? (Lonely)

Tetapi siapa yang menyalahkan anak tunggal karena kesepian? (Kesepian)

[Post-Chorus]
But who blames an only child for being lonely?

Tetapi siapa yang menyalahkan anak tunggal karena kesepian?

[Verse 2]
Damn, I'm too good at complaining

Sial, aku terlalu pandai mengeluh
But I’m entertaining

Tetapi aku terhibur
Love how I make me laugh

Senang bagaimana aku membuat diriku tertawa
Like the sister I never had

Seperti saudara perempuan yang tidak pernah aku miliki
As you can see I'm a handful

Seperti yang kau lihat, aku sedikit
Not easy to handle (Not easy, no)

Tidak mudah untuk ditangani (Tidak mudah, tidak)
Made me a pretty hell

Membuatku seperti neraka
But at least I made myself

Tetapi setidaknya aku melakukannya sendiri

[Chorus]
Oh, I'm not gonna blame being a lonely child

Oh, aku tidak akan menyalahkan menjadi anak yang kesepian
On me being an only child

Tentang ku menjadi anak tunggal
But what is a lonely child

Tetapi apa itu anak yang kesepian
Without the only?

Tanpa satu-satunya?
Not gonna blame being a lonely child

Tidak akan menyalahkan menjadi anak yang kesepian
On me being an only child (Only child)

Tentang ku menjadi anak tunggal (anak tunggal)
But who blames an only child for being lonely? (Lonely)

Tetapi siapa yang menyalahkan anak tunggal karena kesepian? (Kesepian)

[Post-Chorus]
But at least I made myself

Tetapi setidaknya aku melakukannya sendiri
But who blames an only child for being lonely? (I made myself)

Tetapi siapa yang menyalahkan anak tunggal karena kesepian? (aku melakukannya sendiri)
But who blames an only child for being (lonely)?

Tetapi siapa yang menyalahkan anak tunggal karena (kesepian)?

[Bridge]
I could sit all alone in my room for a week and be fine

Aku bisa duduk sendirian di kamar ku selama seminggu dan baik-baik saja
But if ten years from now I've got no one to speak to I'll die

Tetapi jika sepuluh tahun dari sekarang aku tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara, aku  akan mati
I'm the happiest person I know at least one day a week

Aku orang paling bahagia yang aku kenal setidaknya satu hari dalam seminggu
But I'm only that way 'cause I grew up, I grew up with me

Tetapi aku hanya seperti itu karena aku tumbuh dewasa, aku tumbuh bersama diriku

[Outro]
Woah, oh-oh, ooh, ooh
But who blames an only child for being lonely? (I made myself) 

Tetapi siapa yang menyalahkan anak tunggal karena kesepian? (aku melakukannya sendiri)
But who blames an only child for being lonely? (Lonely) 

Tetapi siapa yang menyalahkan anak tunggal karena kesepian? (Kesepian)