Vance Joy - Riptide

Lirik dan Terjemahan Lagu

Vance Joy - Riptide

Writer(s) Vance Joy

 

 [Verse 1]
I was scared of dentists and the dark

Aku takut pada dokter gigi dan kegelapan
I was scared of pretty girls and starting conversations

Aku takut pada gadis cantik dan memulai percakapan
Oh, all my friends are turning green

Oh, semua temanku menjadi iri
You're the magician's assistant in their dreams

Kau adalah asisten pesulap dalam mimpi mereka

[Pre-Chorus]
Oh, oh-o-oh, and they come unstuck

Oh, oh-o-oh, dan mereka terlepas

[Chorus]
Lady, running down to the riptide

Sayang, berlari ke arah arus sungai
Taken away to the dark side

Diambil ke sisi gelap
I wanna be your left hand man

Aku ingin menjadi tangan kiri mu
I love you, when you're singing that song and

Aku mencintaimu, ketika kau menyanyikan lagu itu dan
I got a lump in my throat 'cause

Tenggorokan ku tersumbat karena
You're gonna sing the words wrong

Kau akan menyanyikan kata-kata yang salah

[Verse 2]
Here's this movie that I think you'll like

Ini adalah film yang menurut ku akan kau sukai
This guy decides to quit his job and heads to New York City

Orang ini memutuskan untuk berhenti dari pekerjaannya dan pergi ke New York City
This cowboy's running from himself

Koboi ini lari dari dirinya sendiri
And she's been living on the highest shelf

Dan dia tinggal di rak tertinggi

[Pre-Chorus]
Oh, oh-o-oh, and they come unstuck

Oh, oh-o-oh, dan mereka terlepas

[Chorus]
Lady, running down to the riptide

Sayang, berlari ke arah arus lepas pantai
Taken away to the dark side

Diambil ke sisi gelap
I wanna be your left hand man

Aku ingin menjadi tangan kiri mu
I love you, when you're singing that song and

Aku mencintaimu, ketika kau menyanyikan lagu itu dan
I got a lump in my throat 'cause

Tenggorokan ku tersumbat karena
You're gonna sing the words wrong

Kau akan menyanyikan kata-kata yang salah

[Bridge]
I just wanna, I just wanna know

Aku hanya ingin, aku hanya ingin tahu
If you're gonna, if you're gonna stay

Jika Anda mau, jika kau akan tinggal
I just gotta, I just gotta know

Aku hanya harus, aku hanya ingin tahu
I can't have it, I can't have it, any other way

Aku tidak bisa memilikinya, aku tidak bisa memilikinya, dengan cara lain
I swear she's destined for the screen

Aku bersumpah dia ditakdirkan untuk tampil di layar
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh

Dari semua yang pernah kamu lihat, dia yang paling mirip Michelle Pfeiffer

[Chorus]
Lady, running down to the riptide

Sayang, berlari ke arah arus lepas pantai
Taken away to the dark side

Diambil ke sisi gelap
I wanna be your left hand man

Aku ingin menjadi tangan kiri mu
I love you, when you're singing that song and

Aku mencintaimu, ketika kau menyanyikan lagu itu dan
I got a lump in my throat 'cause

Tenggorokan ku tersumbat karena
You're gonna sing the words wrong

Kau akan menyanyikan kata-kata yang salah

Oh lady, running down to the riptide

Oh sayang, berlari ke arah arus lepas pantai
Taken away to the dark side

Diambil ke sisi gelap
I wanna be your left hand man

Aku ingin menjadi tangan kiri mu
I love you, when you're singing that song and

Aku mencintaimu, ketika kau menyanyikan lagu itu dan
I got a lump in my throat 'cause

Tenggorokan ku tersumbat karena
You're gonna sing the words wrong

Kau akan menyanyikan kata-kata yang salah
 

Oh lady, running down to the riptide

Oh sayang, berlari ke arah arus lepas pantai
Taken away to the dark side

Diambil ke sisi gelap
I wanna be your left hand man

Aku ingin menjadi tangan kiri mu
I love you, when you're singing that song and

Aku mencintaimu, ketika kau menyanyikan lagu itu dan
I got a lump in my throat 'cause

Tenggorokan ku tersumbat karena
You're gonna sing the words wrong

Kau akan menyanyikan kata-kata yang salah