Sabtu, 22 Mei 2021
Lee Shin sung - As Good As It Gets (이보다 더 좋을 순 없어)
Lyrics Lee Cheol Won, Lee Shin Sung
Music Lee Cheol Won, Lee Shin Sung
Released 22 Mei 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Semua mimpiku menjadi kenyataan
Aku ingin menggambar semua yang aku bayangkan bersamamu
Jika aku baru saja melihat mu, berbalik dan menyesalinya
Apa yang akan terjadi?
Apakah aku akan bersama orang lain?
Di dunia yang berbeda?
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
Orang lain di sampingku
Ketika hujan, aku akan menjadi payung mu
Di hari-hari yang panas, aku akan menjadi teduhmu
Berjalan berdampingan denganmu
Tidak bisa lebih baik dari ini
Semua perasaanku tidak bisa aku beritahukan kepadamu
Sekarang aku berharap kau tahu semuanya
Aku mencintaimu, semoga mencapai ujung bumi
Cintaku, hanya kamu
Aku memegang tangan mu seolah-olah itu bukan apa-apa
Bertemu mata dengan mu seperti sebuah kebiasaan
Semua mimpiku menjadi kenyataan
Aku ingin menggambar semua yang aku bayangkan bersamamu
Pada titik tertentu, sealami menarik napas
Kau menjadi diriku yang berbeda
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
Orang lain selain dirimu
Ketika hujan, aku akan menjadi payung mu
Di hari-hari yang panas, aku akan menjadi teduhmu
Berjalan berdampingan denganmu
Tidak bisa lebih baik dari ini
Semua perasaanku tidak bisa aku beritahukan kepadamu
Sekarang aku berharap kau tahu semuanya
Aku mencintaimu, semoga mencapai ujung bumi
Cintaku, hanya kamu
Jangan mencoba memasang wajah yang mengatakan kau sendirian
Dan tahan sendiri
Aku akan berada di sisimu, selalu di sisimu
Tolong ingat
Sekarang kita berdua menjadi satu
Selalu mencari di tempat yang sama
Berjalan berdampingan denganmu
Tidak bisa lebih baik dari ini
Semua perasaanku tidak bisa aku beritahukan kepadamu
Sekarang aku berharap kau tahu semuanya
Aku mencintaimu, semoga mencapai ujung bumi
Cintaku, hanya kamu
Aku memegang tangan mu seolah-olah itu bukan apa-apa
Tidak bisa lebih baik dari ini
All of my dreams come true
sangsanghaetdeon modeun geol
neowa geuryeobogo shipeo
keujeo baraman bomyeon dora huhoeman hamyeo
keuraetdamyeon eottaesseulkka
hokshi niga anin dareun nugun.gawa
dareun sesange isseulkka
sangsangjocha hal su eopseo
nae gyeote dareun saram
biomyeon neoui usandoeeo
tteugeoun narui keuneuldoeeo
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
iboda deo joheun geon eopseo
malhaji mothaetdeon nae maeum
ijeneun modu da algireul
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
naui sarang ojik neoppuniran geol
amureohji anhke neoui soneul jabgo
seubgwancheoreom nun matchugo
All of my dreams come true
sangsanghaetdeon modeun geol
neowa geuryeobogo shipeo
eoneu saen.ga na.ege sumeul swideut keureohke
tto dareun naega doeeojun neo
sangsangjocha hal su eopseo
neo anin keu nugudo
biomyeon neoui usandoeeo
tteugeoun narui keuneuldoeeo
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
iboda deo joheun geon eopseo
malhaji mothaetdeon nae maeum
ijeneun modu da algireul
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
naui sarang naegen neoppuniya
deo isang sesang soge hollo namgyeojin
pyojeongeuro gyeondiryeo hajima
neoui gyeote eonjerado ni pyeoni dwae jul
sarami itdaneun geol kieokhae
ijeneun duri hanadoeeo
eonjena gateun goseul bomyeo
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
iboda deo joheun geon eopseo
malhaji mothaetdeon nae maeum
ijeneun modu da algireul
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
naui sarang ojik neoppuniran geol
amureohji anhke neoui soneul jabgo
iboda deo joheul sun eopseo
All of my dreams come true
상상했던 모든 걸
너와 그려보고 싶어
그저 바라만 보면 돌아 후회만 하며
그랬다면 어땠을까
혹시 네가 아닌 다른 누군가와
다른 세상에 있을까
상상조차 할 수 없어
내 곁에 다른 사람
비오면 너의 우산되어
뜨거운 날의 그늘되어
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
이보다 더 좋은 건 없어
말하지 못했던 내 마음
이제는 모두 다 알기를
널 사랑해 세상 끝까지 닿길
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
습관처럼 눈 맞추고
All of my dreams come true
상상했던 모든 걸
너와 그려보고 싶어
어느 샌가 나에게 숨을 쉬듯 그렇게
또 다른 내가 되어준 너
상상조차 할 수 없어
너 아닌 그 누구도
비오면 너의 우산되어
뜨거운 날의 그늘되어
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
이보다 더 좋은 건 없어
말하지 못했던 내 마음
이제는 모두 다 알기를
널 사랑해 세상 끝까지 닿길
나의 사랑 내겐 너뿐야
더 이상 세상 속에 홀로 남겨진
표정으로 견디려 하지마
너의 곁에 언제라도 니 편이 돼 줄
사람이 있다는 걸 기억해
이제는 둘이 하나되어
언제나 같은 곳을 보며
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
이보다 더 좋은 건 없어
말하지 못했던 내 마음
이제는 모두 다 알기를
널 사랑해 세상 끝까지 닿길
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
이보다 더 좋을 순 없어
Aku ingin menggambar semua yang aku bayangkan bersamamu
Jika aku baru saja melihat mu, berbalik dan menyesalinya
Apa yang akan terjadi?
Apakah aku akan bersama orang lain?
Di dunia yang berbeda?
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
Orang lain di sampingku
Ketika hujan, aku akan menjadi payung mu
Di hari-hari yang panas, aku akan menjadi teduhmu
Berjalan berdampingan denganmu
Tidak bisa lebih baik dari ini
Semua perasaanku tidak bisa aku beritahukan kepadamu
Sekarang aku berharap kau tahu semuanya
Aku mencintaimu, semoga mencapai ujung bumi
Cintaku, hanya kamu
Aku memegang tangan mu seolah-olah itu bukan apa-apa
Bertemu mata dengan mu seperti sebuah kebiasaan
Semua mimpiku menjadi kenyataan
Aku ingin menggambar semua yang aku bayangkan bersamamu
Pada titik tertentu, sealami menarik napas
Kau menjadi diriku yang berbeda
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
Orang lain selain dirimu
Ketika hujan, aku akan menjadi payung mu
Di hari-hari yang panas, aku akan menjadi teduhmu
Berjalan berdampingan denganmu
Tidak bisa lebih baik dari ini
Semua perasaanku tidak bisa aku beritahukan kepadamu
Sekarang aku berharap kau tahu semuanya
Aku mencintaimu, semoga mencapai ujung bumi
Cintaku, hanya kamu
Jangan mencoba memasang wajah yang mengatakan kau sendirian
Dan tahan sendiri
Aku akan berada di sisimu, selalu di sisimu
Tolong ingat
Sekarang kita berdua menjadi satu
Selalu mencari di tempat yang sama
Berjalan berdampingan denganmu
Tidak bisa lebih baik dari ini
Semua perasaanku tidak bisa aku beritahukan kepadamu
Sekarang aku berharap kau tahu semuanya
Aku mencintaimu, semoga mencapai ujung bumi
Cintaku, hanya kamu
Aku memegang tangan mu seolah-olah itu bukan apa-apa
Tidak bisa lebih baik dari ini
ROMANIZATION
All of my dreams come true
sangsanghaetdeon modeun geol
neowa geuryeobogo shipeo
keujeo baraman bomyeon dora huhoeman hamyeo
keuraetdamyeon eottaesseulkka
hokshi niga anin dareun nugun.gawa
dareun sesange isseulkka
sangsangjocha hal su eopseo
nae gyeote dareun saram
biomyeon neoui usandoeeo
tteugeoun narui keuneuldoeeo
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
iboda deo joheun geon eopseo
malhaji mothaetdeon nae maeum
ijeneun modu da algireul
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
naui sarang ojik neoppuniran geol
amureohji anhke neoui soneul jabgo
seubgwancheoreom nun matchugo
All of my dreams come true
sangsanghaetdeon modeun geol
neowa geuryeobogo shipeo
eoneu saen.ga na.ege sumeul swideut keureohke
tto dareun naega doeeojun neo
sangsangjocha hal su eopseo
neo anin keu nugudo
biomyeon neoui usandoeeo
tteugeoun narui keuneuldoeeo
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
iboda deo joheun geon eopseo
malhaji mothaetdeon nae maeum
ijeneun modu da algireul
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
naui sarang naegen neoppuniya
deo isang sesang soge hollo namgyeojin
pyojeongeuro gyeondiryeo hajima
neoui gyeote eonjerado ni pyeoni dwae jul
sarami itdaneun geol kieokhae
ijeneun duri hanadoeeo
eonjena gateun goseul bomyeo
neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum
iboda deo joheun geon eopseo
malhaji mothaetdeon nae maeum
ijeneun modu da algireul
neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil
naui sarang ojik neoppuniran geol
amureohji anhke neoui soneul jabgo
iboda deo joheul sun eopseo
HANGUL
All of my dreams come true
상상했던 모든 걸
너와 그려보고 싶어
그저 바라만 보면 돌아 후회만 하며
그랬다면 어땠을까
혹시 네가 아닌 다른 누군가와
다른 세상에 있을까
상상조차 할 수 없어
내 곁에 다른 사람
비오면 너의 우산되어
뜨거운 날의 그늘되어
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
이보다 더 좋은 건 없어
말하지 못했던 내 마음
이제는 모두 다 알기를
널 사랑해 세상 끝까지 닿길
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
습관처럼 눈 맞추고
All of my dreams come true
상상했던 모든 걸
너와 그려보고 싶어
어느 샌가 나에게 숨을 쉬듯 그렇게
또 다른 내가 되어준 너
상상조차 할 수 없어
너 아닌 그 누구도
비오면 너의 우산되어
뜨거운 날의 그늘되어
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
이보다 더 좋은 건 없어
말하지 못했던 내 마음
이제는 모두 다 알기를
널 사랑해 세상 끝까지 닿길
나의 사랑 내겐 너뿐야
더 이상 세상 속에 홀로 남겨진
표정으로 견디려 하지마
너의 곁에 언제라도 니 편이 돼 줄
사람이 있다는 걸 기억해
이제는 둘이 하나되어
언제나 같은 곳을 보며
너와 함께 나란히 걷는 발걸음
이보다 더 좋은 건 없어
말하지 못했던 내 마음
이제는 모두 다 알기를
널 사랑해 세상 끝까지 닿길
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
이보다 더 좋을 순 없어